Übersetzung von „erachten“ aus dem Deutsch ins Französisch
calculer, compter, juger sind die besten Übersetzungen von „erachten” aus dem Deutsch ins Französisch.
mit dem Gedanken spielen (umgangssprachlich) [..]
-
calculer
verbDéterminer un nombre au moyen d'un calcul
-
compter
verbDie Kommission oder der Rechnungshof können Kontrollen durchführen, falls sie dies für erforderlich erachten.
Des contrôles peuvent être effectués par la Commission ou, le cas échéant, par la Cour des comptes.
-
juger
verbDiese Anforderungen werden als notwendig erachtet, um einen unvoreingenommenen Vergleich zu ermöglichen.
Ces dispositions sont jugées nécessaires pour éviter les comparaisons faussées.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- trouver
- penser que
- considérer
- envisager
- être d’avis
- tenir compte
- être d'avis
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " erachten " in Französisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
idée
noun feminineAn diesem Vorschlag sollten wir meines Erachtens festhalten.
C'est une idée que nous devons, selon moi, conserver.
-
intention
noun feminine -
pensée
noun feminineMeines Erachtens ist es zum Baden zu kalt.
Je pense qu'il fait trop froid pour se baigner.
-
réflexion
noun
Ausdrücke ähnlich wie "erachten“ mit Übersetzungen in Französisch
-
selon moi · à mon avis