Übersetzung von „ernten“ aus dem Deutsch ins Französisch
récolter, moissonner, faucher sind die besten Übersetzungen von „ernten” aus dem Deutsch ins Französisch.
(die) Ernte einfahren (auch fig.) [..]
-
récolter
verbDie gereiften Feldfrüchte einbringen.
Bald wirst du die Früchte deiner Bemühungen ernten.
Tu récolteras bientôt les fruits de tes efforts.
-
moissonner
verbfaire la moisson
Was ihr säet, das erntet ihr.
Comme tu auras semé tu moissonneras.
-
faucher
verbIch mein, das ist was es heisst – wir könnten sagen, wir ernten das Schwein, oder?
C'est ça la moisson est. On dit aussi "faucher une vie", vous savez.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- cueillir
- recueillir
- récolte
- ramasser
- recevoir
- recolter
- vendanger
- couper
- prendre
- crever
- extraire
- soustraire
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " ernten " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Das Einbringen der reifen Feldfrüchte.
-
cueillette
nounNach der Ernte werden die Oliven gewaschen und in einer Mühle zerquetscht.
Après la cueillette, on lave les olives et on les écrase entre des meules.
-
récolte
noun feminineDas Einbringen der reifen Feldfrüchte.
Eine Dürreperiode ist für die schlechte Ernte verantwortlich.
Une période de sécheresse explique la maigre récolte.
Ausdrücke ähnlich wie "ernten“ mit Übersetzungen in Französisch
-
récolte mécanisée
-
récolter qc pour qc
-
collecte · cueillette · cueillette de raisin · décolletage · moisson · moissonnage · ramassage · recolte · revenu · récolte · un travail · une récolte · une œuvre · vendange
-
maigre moisson · mauvaise récolte · pauvre récolte
-
récolte mécanique
-
cueillette
-
comme on fait son lit on se couche · qui sème le vent récolte la tempête · qui sème le vent, récolte la tempête · qui sème le vent, récolte la tempête.
-
la récolte a gelé