Übersetzung von „erreichen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Tom erreichte bereits im ersten Wahlgang die erforderliche Mehrheit.

Tom a déjà atteint la majorité requise au premier tour de scrutin.

Kurz vor ihrem fünfzigsten Geburtstag erreichte sie die Nachricht von der Geburt ihres Enkelkindes.

Peu avant son cinquantième anniversaire lui parvint la nouvelle de la naissance de son petit-enfant.

Hasnat, wir sind alle stolz auf das, was du erreicht hast.

Hasnat, nous sommes tous très fiers de ta réussite.

Um dieses zu erreichen unmögliche Kunststück der Unmöglichkeit Werden wir einen weiblichen Freiwilligen aus dem Publikum müssen.

Afin d'accomplir cet exploit impossible, nous aurons besoin d'une volontaire de l'auditoire.

Leider verrann ihr Leben, ohne dass sie etwas erreicht hätte.

Tristement, sa vie s’est éteinte sans aucun accomplissement.