Übersetzung von „fallend“ aus dem Deutsch ins Französisch

Sie fiel hin und brach sich das linke Bein.

Elle tomba et se brisa la jambe gauche.

Im Falle von degressiv gestaffelten Beihilfebeträgen wird jedoch der Durchschnitt dieser Beträge im Zusammenhang mit den jeweiligen gemeldeten Flächen berücksichtigt.

Si les montants de l’aide sont dégressifs, la moyenne de ces montants par rapport aux superficies respectives déclarées est prise en compte.

Nehmen wir nun an, dass (an) eine streng monoton fallende Folge sei, die gegen a konvergiert.

Supposons maintenant que (a_n) soit une suite strictement décroissante qui converge vers a.