Übersetzung von „fehlen“ aus dem Deutsch ins Französisch

manquer, négliger, manquer de sind die besten Übersetzungen von „fehlen” aus dem Deutsch ins Französisch.

fehlen verb Grammatik

happern (bayr., österr.) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • manquer

    verb

    Avoir besoin d'une quantité de quelque chose, mais ne pas en avoir du tout. [..]

    Drei Leute fehlen noch.

    Trois personnes manquent encore.

  • négliger

    verb

  • manquer de

    verb

    Der Service ist langsam, weil ihnen Angestellte fehlen.

    Le service est lent car ils manquent de personnel.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • falloir
    • avoir besoin de
    • faire défaut
    • se tromper
    • faillir
    • perdre
    • tromper
    • s'échapper
    • tomber
    • partir de l'avant
    • se séparer de
    • être absent
    • être omis

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " fehlen " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Fehlen noun neuter Grammatik

Mangel (an) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • privation

    noun feminine

    Die größte Qual eines vernünftigen Geschöpfes sind sein Verlust und sein Fehlen« (V, Pl 122, col. 989).

    Le plus grand tourment d'une créature rationnelle est la privation et l'absence de Lui" (V, PL 122, col 989a).

  • insuffisance

    noun feminine

    Die dritte Schwachstelle betrifft das Fehlen von Flexibilitätsregelungen, die es den Mitgliedstaaten erlauben würden, einige Anpassungen an ihre nationalen und regionalen Gegebenheiten vorzunehmen.

    La troisième insuffisance est que la proposition n'inclut pas de mécanismes de flexibilité permettant aux États membres d'introduire certaines adaptations aux réalités nationales et régionales.

  • manque

    noun masculine

    Es fehlen Bilder, aber man kann ja nicht alles haben.

    Ça manque de tableaux, mais on ne peut pas tout avoir.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • absence
    • défaut
    • vice
    • pénurie
    • absentéisme
    • défaut de comparaître
    • défaut de comparution
    • non-comparation

Ausdrücke ähnlich wie "fehlen“ mit Übersetzungen in Französisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „fehlen“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory