Übersetzung von „fieberhaft“ aus dem Deutsch ins Französisch

Bevor im Jahre 1963 das Abkommen über ein Verbot der Kernwaffenversuche unterzeichnet wurde, wurden solche Waffen fieberhaft getestet.

Des expériences fébriles ont eu lieu avant la signature en 1963 du Traité sur l’interdiction des essais nucléaires.

Die Freier-Wille-Einheit war nur der fieberhafter Traum eines Verrückten, der einst für mich arbeitete.

Le module n'est rien d'autre qu'un rêve fiévreux sorti tout droit de la tête d'un fou que j'employais par le passé.

Doch die Zeit verging sehr schnell, während wir fieberhaft nach einem anderen Saal suchten.

Mais, tandis que nous cherchions fiévreusement une nouvelle salle, les heures s’écoulaient rapidement.