Übersetzung von „fixiert“ aus dem Deutsch ins Französisch

Bitte vergewissere dich, ob das Gerät fest an der Decke fixiert ist.

Veuille t'assurer que l'appareil est solidement fixé au plafond.

Haltevorrichtung zum fixieren einer kraftstoffpumpe in einem schwalltopf

Dispositif de fixation pour fixer une pompe a carburant dans un reservoir interne

Dies sei der Fall beim Händlervertrag der Klägerin, der durch seine Kündigung fixiert sei.

Selon la requérante, tel est le cas de son contrat de concession qui se trouve figé du fait de sa résiliation.