Übersetzung von „fleischlich“ aus dem Deutsch ins Französisch

Niemand von uns soll menschlich sein, wenn das bedeutet, so zu leben, wie fleischlich gesinnte Menschen leben.

Aucun de nous ne doit être « humain » si cela signifie vivre comme vivent les hommes charnels

Auch jetzt könnt ihr’s noch nicht, weil ihr noch fleischlich seid.

En fait, vous n’êtes pas non plus assez forts maintenant, car vous êtes encore charnels.