Übersetzung von „fortschreiben“ aus dem Deutsch ins Französisch

Wir müssen also den Stabilitäts- und Wachstumspakt fortschreiben und dabei die Betonung auf das Wachstum legen.

Nous devons par conséquent actualiser le pacte de stabilité et de croissance en insistant sur la croissance.

Es empfiehlt sich, diese finanzielle Beteiligung für einen weiteren begrenzten Zeitraum fortzuschreiben.

considérant qu'il convient de poursuivre cette participation financière pendant une nouvelle période limitée;

Dezember 1995 unterzeichnet wurde und im Zuge des nächsten Lomé-Abkommens fortgeschrieben werden soll.

Cet accord sera reconduit lors de la conclusion de la prochaine convention.