Übersetzung von „fraglich“ aus dem Deutsch ins Französisch

Eine Wertminderung der in der gesonderten Buchführung erfassten Forderungen muss vorgenommen werden, damit fraglich erscheinende Einziehungen berücksichtigt sind.

Les droits enregistrés dans la comptabilité séparée doivent faire l’objet de réductions de valeur, pour tenir compte des cas où le recouvrement effectif paraît incertain.

Deshalb sei die praktische Brauchbarkeit freiwilliger Leitlinien fraglich.

Par conséquent, l'utilité pratique de lignes directrices facultatives est douteuse.

Es sind nur wenige solche Materialien bekannt, deren Langzeitstabilität fraglich ist.

On connaît peu de matériaux de ce type ayant une stabilité au cours du temps contestable.