Übersetzung von „fruchtlos“ aus dem Deutsch ins Französisch

Wir waren in eine fruchtlose Debatte verwickelt.

Nous étions emmêlés dans un infructueux débat.

Dies wäre bei weitem nützlicher, als fruchtlose Kompetenzstreitereien zu betreiben.

De telles mesures seraient nettement plus utiles que de vaines querelles de compétence.

Es hindert sie daran, untätig und fruchtlos zu werden und sich unnütz vorzukommen.

Cela l’empêche de devenir oisif, stérile et de se croire inutile.