Übersetzung von „furcht“ aus dem Deutsch ins Französisch

Aus Furcht, sie könnte ausrutschen, ging sie langsam.

Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse.

Das Einzige, was wir fürchten müssen, ist die Furcht selbst.

La seule chose que nous devons craindre est la crainte-même.

Zumindest sollten sie die Furcht vor einem Umzug verringern.

Du moins, nous espérons qu’ils apaiseront quelque peu vos appréhensions.