Übersetzung von „gerührt“ aus dem Deutsch ins Französisch
ému, attendri, bougé sind die besten Übersetzungen von „gerührt” aus dem Deutsch ins Französisch.
gerührt
verb
Grammatik
sichtlich bewegt (Nachrichtensprache)
-
ému
adjective masculineTief gerührt von der bemitleidenswerten Geschichte des alten Mannes, brach das kleine Mädchen in Tränen aus.
La petite fille, profondément émue par la triste histoire du vieil homme, fondit en larmes.
-
attendri
verbEs wurde gesagt - fast gerührt -, er plane nicht, den Ausnahmezustand auszurufen.
On a dit, d'un ton presque attendri, qu'il n'envisageait pas d'instaurer l'état d'urgence.
-
bougé
adjective masculineAber niemand hat auch nur den kleinen Finger gerührt.
Mais personne n'a bougé le petit doigt.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- bougée
- touché
- émue
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " gerührt " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "gerührt“ mit Übersetzungen in Französisch
-
ému jusqu'aux larmes
-
percevoir · ressentir · s'attendrir · s’émouvoir · éprouver · être touché · être ému
-
s’émouvoir
-
être incapable de bouger
-
actionner · affecter · agiter · attendrir · bouger · déclencher · déplacer · entraîner · gambiller · gigoter · influencer · mobiliser · modifier · mouvoir · mélanger · mêler · remuer · secouer · s’agiter · toucher · touiller · trifouiller · éclater · émotionner · émouvoir
-
lever le petit doigt
-
bouger · changer · fluctuer · grouiller · remuer · s'affairer · s'agiter · se déplacer · secouer · s’agiter · travailler · varier · être influencé · être touché
-
repos ! · repos!
Beispiel hinzufügen
Hinzufügen