Übersetzung von „gesetz“ aus dem Deutsch ins Französisch

Das neue Gesetz gewährt homosexuellen Paaren die gleichen juristischen und sozialen Rechte.

La nouvelle loi garantit les mêmes droits judiciaires et sociaux aux couples homosexuels.

Derartige Befreiungen müssen im Übrigen durch Gesetz und nicht durch Königlichen Erlass festgelegt werden.

De telles exonérations doivent d'ailleurs faire l'objet d'une loi et non d'un arrêté royal.

Es war dumm von ihm, das Gesetz zu übertreten.

C'était absurde de sa part de violer cette loi.

Ihr müsst eine Meinung zu diesem Gesetz haben.

Vous devez avoir un avis sur cet acte.

Sagen Sie mir, ich hätte jedes Gesetz gebrochen?

Vous allez dire que j'enfreins toutes les règles?