Übersetzung von „gleichlaufend“ aus dem Deutsch ins Französisch

In dieser Phase sind folgende Arbeiten gleichlaufend auszuführen:

Durant cette phase, les travaux suivants seront exécutés en parallèle:

Die festgestellten unterschiedlichen neurovegetativen Veränderungen können mit den Lebensveränderungen und deren Dynamik gleichlaufend gruppiert werden.

Les lésions neurovégétatives variées constatées peuvent être groupées parallèlement avec les lésions hépatiques et leur dynamique.

Die traditionell als unabhängig betrachteten Medien, wie TV, Rundfunk und Internet, können nun mit gleichlaufender Produktion und teilweise gleichzeitigem Senden kombiniert werden.

Des médias traditionnellement considérés comme indépendants tels que la télévision, la radio et Internet peuvent maintenant être produits et diffusés de façon quasiment simultanée.