Übersetzung von „gleichwohl“ aus dem Deutsch ins Französisch

In dieser Sitzung hat die Kommission gleichwohl Fragen des Gerichts beantwortet.

Lors de cette audience, la Commission a toutefois répondu aux questions du Tribunal.

Sie hat ihre Schlußfolgerungen gleichwohl auf tatsächliche Gesichtspunkte gestützt.

Elle a, néanmoins, fondé sa conclusion sur des éléments factuels.

Für Amtshilfefälle könnte gleichwohl ein vereinfachtes Verfahren vorgesehen werden.

Une procédure simplifiée pourrait cependant être envisagée pour les cas d'assistance mutuelle.