Übersetzung von „halbwegs“ aus dem Deutsch ins Französisch

Zwar sind uns die positiven Eigenschaften von Nanomaterialien halbwegs bekannt, aber die Risiken sind uns noch größtenteils unbekannt.

Si les caractéristiques positives des nanomatériaux sont plus ou moins connues, les risques restent largement inexplorés.

Frau Souchet hat dabei halbwegs das abgelehnt, was die Kommission zu tun versucht.

Mme Souchet a quasiment rejeté ce que la Commission essaie de faire.