Übersetzung von „heftig“ aus dem Deutsch ins Französisch

violent, vif, âpre sind die besten Übersetzungen von „heftig” aus dem Deutsch ins Französisch.

heftig adjective Grammatik

ultrakrass (umgangssprachlich) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • violent

    adjective masculine

    acharné (travailleur) [..]

    Sie begannen mit heftigen Attacken auf den Feind.

    Ils ont commencé par de violentes attaques contre l'ennemi.

  • vif

    adjective masculine

    Qualifie certaines choses, pour marquer la force de l’impression qu’elles font sur nous|6 [..]

    Die Mischung der beiden Stoffe erzeugte eine heftige Reaktion.

    Le mélange des deux substances a provoqué une vive réaction.

  • âpre

    adjective

    Dieser Krieg, so bitter und heftig, hat nie aufgehört.

    Cette guerre, si âpre, si intense, n’a jamais cessé.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • véhément
    • fort
    • acerbe
    • aigu
    • inquiet
    • impétueux
    • mordant
    • pointu
    • pénétrant
    • cuisant
    • coupant
    • âcre
    • aigre
    • perçant
    • piquant
    • incisif
    • saillant
    • brutal
    • furieux
    • intense
    • violemment
    • fin
    • virulent
    • avec force
    • avec violence
    • avec véhémence
    • chaudement
    • cinglant
    • cordial
    • dru
    • drue
    • durement
    • farouche
    • ferme
    • fortement
    • fougueusement
    • grand
    • instant
    • intensément
    • lourde
    • lourdes
    • lourds
    • massif
    • nourri
    • nourrie
    • orageuse
    • orageux
    • puissamment
    • raide
    • redoublé
    • tranchant
    • vigoureux
    • violente
    • éperdu
    • rude
    • acharné
    • brusque
    • épais
    • agité
    • vivement
    • farouchement
    • âprement
    • ardent
    • considérable
    • sauvage
    • tempétueux
    • innombrable
    • fruste
    • rugueux
    • grossier
    • fougueux
    • grave
    • terrible
    • cruel
    • sérieux
    • mauvais
    • passionnément
    • fulminant
    • affreux
    • avec passion
    • bruit assourdissant

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " heftig " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "heftig“ mit Übersetzungen in Französisch

Hinzufügen

Übersetzungen von „heftig“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory