Übersetzung von „heidnisch“ aus dem Deutsch ins Französisch

Es ist umsonst, dass sich seine Bewohner nach heidnischem Ritus „reinigen“.

C’est en vain que ses citoyens se “ purifient ” en suivant des rites païens.

Die Prophezeiung berichtet von einer heidnischen Jungfrau, die immer an der Seite des Goldenen kämpft.

La prophétie parle d'une vierge païenne qui combat aux côtés du Blondissant.

Abraham und Isaak mögen wohl Angst gehabt haben, schlossen indes nicht aus Furcht einen ungöttlichen Bund mit heidnischen Königen, um sich selbst zu schützen.

Abraham et Isaac ont pu avoir peur, mais ils ne firent pas, par crainte, une alliance impie avec des rois païens, pour leur protection.