Übersetzung von „hemmen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Das verdeutlicht uns, daß unsere Entwicklung gehemmt wird, weil wir unser Humanpotential nicht genügend nutzen.

Cela montre clairement que le développement est entravé par le manque d' utilisation de notre potentiel humain.

Die lokale Kälteakklimatisation scheint in der Höhe gehemmt oder verlängert zu sein.

L'acclimatation au froid semble inhibitée ou au moins ralentie par l'altitude.

Auf dem Eigentumsmarkt hemmen die Kapitalertragsteuern die Mobilität von Wohnungseigentümern.

Sur le marché des propriétaires occupants, les taxes sur les plus-values freinent la mobilité des propriétaires.