Übersetzung von „herabsetzen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Vor allem liebt es ein Eifersüchtiger öfters, die Person, die er beneidet, in den Augen anderer herabzusetzen.

En premier lieu, un homme jaloux aime souvent déprécier la personne qu’il envie.

(b) Was sollte man tun, anstatt seinen Ehepartner herabzusetzen?

b) Au lieu de dénigrer son conjoint, que devrait- on faire?

Diese Feinabstimmung wird vermutlich unumgänglich, sobald die Aufgreifschwellen spürbar herabgesetzt werden.

Cet « affinement » sera vraisemblablement indispensable, dès que les seuils de chiffre d'affaires auront été sensiblement abaissés.