Übersetzung von „hiermit“ aus dem Deutsch ins Französisch

Ich freue mich sehr, den Mitgliedstaaten hiermit den Bericht der Hochrangigen Gruppe, deren Empfehlungen ich nachdrücklich unterstütze, zur Prüfung übermitteln zu können.

J’ai le plaisir de transmettre ci-joint aux États Membres le rapport du Groupe, dont j’appuie énergiquement les recommandations.

Die Übereinstimmung der umstehenden Abschrift mit dem Original wird hiermit amtlich beglaubigt.

La conformité de la signature au verso avec l'original est, par la présente, officiellement certifiée.

Es lässt sich hiermit beantworten, aber leider nur für eine gewisse Zeit.

Vous voyez, la plupart du temps je peux y répondre avec cela, mais seulement pendant une courte période.