Übersetzung von „honorieren“ aus dem Deutsch ins Französisch

Wir möchten auch einmal honoriert wissen, daß wir diesen Mut zeigen!

Nous voudrions être honorés pour notre courage!

Es ist das spezifische Arbeitsverhältnis mit dem bestimmten Arbeitgeber in der Landwirtschaft, dessen Beendigung honoriert wird.

C'est la rupture du contrat de travail spécifique avec l'employeur agricole déterminé qui est rétribuée.