Übersetzung von „inhaltslos“ aus dem Deutsch ins Französisch

Sie tut praktisch überhaupt nichts. Die Auswertung des fünften Maßnahmenprogramms für die Umwelt durch die Kommission ist inhaltslos.

Elle ne fait pratiquement rien. L'évaluation par la Commission du cinquième programme-cadre est creuse.

Dieser Vorschlag des Rates ist inhaltslos, das weiß auch die Kommission, sie hat nur das Problem, dass sie es umschreiben muss.

Cette proposition du Conseil est vide de sens. La Commission le sait aussi, mais elle a le problème de devoir s’exprimer par circonlocutions.