Übersetzung von „kapern“ aus dem Deutsch ins Französisch
détourner, prendre, capturer sind die besten Übersetzungen von „kapern” aus dem Deutsch ins Französisch.
zugespielt bekommen (umgangssprachlich)
-
détourner
verb -
prendre
verbWenn du dieses Schiff kapern willst, musst du Captain werden.
Si tu veux prendre ce bateau, tu dois devenir capitaine.
-
capturer
verbDas britische Postschiff, auf dem ich segelte, ist vor ein paar Monaten von den Spaniern gekapert worden.
Le navire britannique sur lequel j'étais avait été capturé par les Espagnols.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- saisir
- pirate
- accapareur
- prédateur
- accaparer
- aborder
- mettre la main (sur)
- pirate de l’air
- prendre d’assaut
- s’emparer (de)
- s'emparer
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " kapern " in Französisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Einkünfte (einer Firma)
-
capture
noun feminineKapern von Luft- und Wasserfahrzeugen oder von anderen öffentlichen Verkehrsmitteln oder Gütertransportmitteln;
la capture d’aéronefs et de navires ou d’autres moyens de transport collectifs ou de marchandises;
-
prise
noun feminineWir haben den Captain und kapern das Schiff!
On a le capitaine et on prend le bateau.
-
saisie
noun feminine -
câpres
noun feminine, pluralDie hierher gehörenden Kapern gehen im Allgemeinen in Salzlake eingelegt in Fässern ein.
Les câpres relevant de cette sous-position sont généralement mises en fûts dans une saumure.