Übersetzung von „klagen“ aus dem Deutsch ins Französisch

se plaindre, se lamenter, déplorer sind die besten Übersetzungen von „klagen” aus dem Deutsch ins Französisch.

klagen verb Grammatik

trauern (über, um) [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • se plaindre

    verb

    Sie klagt über Kopfschmerzen, und zwar ziemlich häufig.

    Elle se plaint de maux de tête, et cela très souvent.

  • se lamenter

    verb

    (über etw.)

    Morgens dann in meinem Bett klage ich, dass ich sie weder berühren noch zurückhalten konnte.

    Puis, au matin, je me lamente dans mon lit de ne pas avoir su la caresser, ni la retenir.

  • déplorer

    verb

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • porter plainte
    • plaindre
    • se lamenter sur
    • soupirer
    • regretter
    • déprimer
    • être affecté
    • être triste
    • s’affliger
    • lamenter
    • gémir
    • pleurer
    • geindre
    • s'affliger
    • être attristé
    • être chagriné
    • être inquiet

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " klagen " in Französisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Übersetzungen mit alternativer Schreibweise

Klagen noun Grammatik
+ Hinzufügen

Deutsch-Französisch Wörterbuch

  • émerveillement

    noun

  • admiration

    noun feminine

  • lamentation

    noun feminine

    Wertschätzung und Dankbarkeit müssen trotz aller Hindernisse, die wir zu bewältigen haben, den Vorrang vor der Klage haben.

    Malgré tous les obstacles que nous devons affronter, l’appréciation et la gratitude doivent prévaloir sur les lamentations.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • récrimination
    • récriminations

Ausdrücke ähnlich wie "klagen“ mit Übersetzungen in Französisch

  • über etw klagen
    se lamenter sur qc
  • Gegenstand der Klage
    objet du recours
  • Klage erheben
    déposer plainte · porter plainte
  • Klage vor Gericht
    action en justice
  • über etw Akk klagen
    se plaindre de qc
  • Klage in EG-Streitsachen
    recours contentieux communautaire
  • Klage
    accusation · action · action en justice · action judiciaire · action legale · action légale · affliction · blâme · chagrin · complainte · conversation fastidieuse · demande · désolation · engueulade · gronderie · gémissement · incrimination · inculpation · insatisfaction · lamentation · litige · mise en examen · mécontentement · peine · plainte · poursuite · poursuites · procès · reproche · réclamation · récrimination · réprimande · répétition · semonce · soupir
  • zivilrechtliche Klage
    action en matière civile
Hinzufügen

Übersetzungen von „klagen“ im Französisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory