Übersetzung von „klopfen“ aus dem Deutsch ins Französisch
frapper, battre, heurter sind die besten Übersetzungen von „klopfen” aus dem Deutsch ins Französisch.
klopf klopf machen (umgangssprachlich) [..]
-
frapper
verbFaire un son en frappant une articulation contre quelque chose. [..]
Ich habe geklopft, aber niemand hat die Tür geöffnet.
J'ai frappé mais personne n'a ouvert la porte.
-
battre
verb(etw.)
Mein Herz klopft so heftig, es fühlt sich an, als ob es gleich explodiert.
Mon cœur bat tellement fort qu'il semble vouloir éclater.
-
heurter
verb
-
Weniger häufige Übersetzungen
- cogner
- palpiter
- taper
- saisir
- attendrir
- cliqueter
- atteindre
- percuter
- tapoter
- toquer
- résonner
- vibrer
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " klopfen " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Klopfen (Motor) [..]
-
battement
noun masculinebattement (rapide)
Und all diese Rufe werden vom Klopfen meines Herzens übertönt.
Et tous ces cris se noient dans le bruit des battements de mon cœur.
-
pulsation
noun femininebattement (rapide)
-
tapotement
noun masculine
-
Weniger häufige Übersetzungen
- battage
- cliquetis
- coup
- fungo
- pilage
- frapper
Ausdrücke ähnlich wie "klopfen“ mit Übersetzungen in Französisch
-
frapper à la porte
-
réprimander
-
toucher du bois
-
les coups
-
frapper aux portes
-
on frappe à la porte
-
de facon déchirante · douleur de palpitation
-
frapper à la porte