Übersetzung von „knallhart“ aus dem Deutsch ins Französisch

Aber knallhart zu sein bedeutet nicht nur stark zu sein.

Mais être coriace, ce n'est pas seulement être dur.

Es ist bloß interessant, dass du im OP ein knallharter, kommandierender gnadenloser Chirurg bist, und du kannst das nicht im echten Leben tun

C' est intéressant qu' au bloc, tu sois un chirurgien couillu, responsable, impitoyable, et tu n' y arrives pas dans ta propre vie

George ist wirklich ein netter Kerl und Martha ist knallhart.

George est un homme gentil et Martha est très dure.