Übersetzung von „krampfhaft“ aus dem Deutsch ins Französisch

Und statt normaler Wahrnehmung bekommt man eine anarchische, krampfhafte Stimulation oder Entlastung all dieser visuellen Zellen im inferotemporalen Cortex.

Et au lieu de percevoir normalement, vous avez une stimulation anarchique et convulsive, ou une libération de toutes ces cellules visuelles, dans le cortex inférotemporal.

Leider hat man aber irgendwie den Eindruck, dass hier krampfhaft versucht worden ist, alle möglichen Sachverhalte irgendwie reinzupacken, ohne klare Strategie.

Malheureusement, j'ai un peu l'impression qu'il est le résultat d'une tentative désespérée d'aborder tous les thèmes possibles sans suivre une stratégie claire.