Übersetzung von „lackieren“ aus dem Deutsch ins Französisch

Verfahren und anlage zum beschichten, insbesondere zum lackieren, von gegenständen

Procede et dispositif pour revetir, en particulier laquer, des objets

Sie sind ferner weder geölt, verzinkt noch lackiert.

Elles ne sont, d'autre part, ni huilées, ni zinguées, ni vernies.

Erst nachdem es Pflicht war, habe ich es so lackieren lassen.

Je l'ai fait peindre quand c'est devenu obligatoire.

das Laminieren, Lackieren oder Anstreichen von Rohplatten.

le revêtement, le laquage ou la peinture de panneaux bruts.

Heutzutage werden drei Arte der Holzflächenveredelung: Lackieren, Ölen und Wachsen.

Actuellement on utilise trois types de finition de la surface du bois: le vernissage, le graissage, le cirage.