Übersetzung von „lagern“ aus dem Deutsch ins Französisch

Wir lagerten das Heu in der Scheune.

Nous stockâmes le foin dans la grange.

Diese Organismen wandeln chemische Substanzen um und transportieren und lagern sie in sinnvoller Weise und in geordneten Bahnen.

Ils transforment des produits chimiques et les transportent et les emmagasinent méthodiquement dans des buts bien précis.

Futtermittel sind in geeigneten Behältern zu lagern und zu befördern.

Les aliments pour animaux doivent être entreposés et transportés dans des conteneurs appropriés.

Die Lager zögen außerdem die Steuer auf die verkauften Monopolwaren ein und führten sie an das Schatzamt ab;

Les dépôts avaient, en outre, la charge de recouvrer la taxe sur les ventes et de la verser au Trésor;

Die Anlandepflicht umfasst nicht die Lager- und Verarbeitungspflicht.

L'obligation de débarquement n'implique pas l'obligation de stockage et de transformation.

Aber wir haben das Lager aufgeräumt und die Platten entsorgt.

Mais on a fait du tri dans la réserve et on a jeté les vieux disques.