Übersetzung von „liebevoll“ aus dem Deutsch ins Französisch

Einer jeden von ihnen gilt mein dankbarer und liebevoller Gedanke.

A chacune d'elles, j'adresse ma pensée reconnaissante et affectueuse.

Mein Mann ist liebevoll und fürsorglich.

Mon époux est aimant et attentionné.

Sie besuchte regelmäßig die Kinder, die weniger aktiv waren, und nannte sie liebevoll „meine kleinen Lieblinge“.

Régulièrement elle rendait visite aux enfants non pratiquants qu’elle appelait affectueusement « mes petits chéris.