Übersetzung von „mandat“ aus dem Deutsch ins Französisch

Sie haben als einzige multilaterale Entwicklungsbank ein politisches Mandat.

Vous êtes la seule banque de développement multilatérale dotée d'un mandat politique.

Die Anweisungen der Kommission zur Berichterstattung sind im Mandat des entsprechenden Vertrags festgehalten.

Les instructions de la Commission concernant l'établissement des rapports figurent dans le mandat du contrat concerné.

beschließt die Einsetzung eines Sonderausschusses mit folgendem Mandat:

décide de constituer une commission spéciale ayant les attributions suivantes:

Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach allen Kräften bei der Ausführung des Mandats.

Sur le terrain, des contacts étroits sont maintenus avec les chefs des délégations de l'Union et les chefs de mission des États membres.