Übersetzung von „marke“ aus dem Deutsch ins Französisch

Wenn wir geschnappt werden kannst du deine Marke zücken.

Si on se fait prendre, tu sortiras ta plaque.

Im Übrigen passt die Marke „Der Grüne Punkt“ meines Erachtens nicht in das klassische Schema des Markenrechts.

Par ailleurs, nous pensons que la marque Der Grüne Punkt ne s’insère pas dans le schéma classique du droit des marques.

Was für eine Marke und Farbe hat das Auto des Direktors?

De quelle marque et de quelle couleur est le véhicule du directeur ?

Diese Marke sollte in Verbindung mit der Marke „Flybe“ verwendet werden.

Cette marque commerciale serait utilisée conjointement avec la marque «Flybe».

Ich kann dich da nicht wieder ohne die Marke hineingehen lassen.

Je peux pas te laisser retourner là-bas sans le timbre.