Übersetzung von „milde“ aus dem Deutsch ins Französisch
doux, affectueux, gentil sind die besten Übersetzungen von „milde” aus dem Deutsch ins Französisch.
huldvoll (veraltend, oft ironisch) (gehoben)
-
doux
adjective masculineDas Klima ist hier milder als in Tokyo.
Le climat est ici plus doux qu'à Tokyo.
-
affectueux
adjective -
gentil
adjective masculineIch habe gute Nachrichten für Frau Ewing, was die Regionalsprachen betrifft; das wird sie gegenüber der Kommission etwas milder stimmen.
Au sujet des langues minoritaires, j'ai de bonnes nouvelles pour Mme Ewing et elle pourrait avoir quelques mots gentils pour la Commission.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- gracieux
- tendre
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " milde " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
von Wein, Miso etc.
-
clémence
noun feminineTerrorismus ist ein Verbrechen, das keine Milde kennen darf.
Le terrorisme est un crime qui ne mérite aucune clémence.
-
indulgence
noun feminineMeine Milde ist legendär, oder?
Mais, je suis connu pour mon indulgence...
-
douceur
noun feminineMilde zeigt sich nicht nur darin, wie man etwas sagt, sondern vor allem darin, was man sagt.
La douceur n’influence pas seulement le ton de nos paroles, mais surtout la teneur de celles-ci.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- générosité
- tolérance
- amabilité
- doux
- délicat
- gentillesse
- légèreté
- mansuétude
- modéré
- patience
- placidité
- Clémence
- commisération
- compassion
- lenteur
- miséricorde
- pitié
Ausdrücke ähnlich wie "milde“ mit Übersetzungen in Französisch
-
hiver doux
-
calme · charitable · chaud · clément · douce · doux · délicat · faible · fragile · gentil · gentille · léger · légèrement · moelleux · mou · paisible · serein · souple · suave · tendre · tiède · tranquille · velouté
-
Håkan Mild
-
aumône
-
vin plat
-
trop doux à mon goût
-
Lothar Milde
-
indulgence et sévérité