Übersetzung von „mitarbeiten“ aus dem Deutsch ins Französisch

Zum Schluss möchte ich mich bei allen Kollegen, die an diesem Haushalt mitgearbeitet haben, bedanken.

En conclusion, j'aimerais remercier mes collègues députés qui ont collaboré sur ce budget.

Für die Mitarbeit konnten jedoch drei Unternehmen aus Thailand gewonnen werden, die entsprechende Inlandsverkäufe hatten.

Cependant trois sociétés établies en Thaïlande, qui ont effectué des ventes sur leur marché intérieur, ont coopéré.

Im Rahmen des Pilotprojekts des Unternehmenstestpanels können Unternehmen an einer bestimmten Zahl von Rechtsvorschlägen mitarbeiten.

Les entreprises peuvent examiner un petit nombre de propositions législatives en participant au programme pilote du panel d'entreprises.