Übersetzung von „namhaft“ aus dem Deutsch ins Französisch

Selbst namhafte Denker sind wiederholt widerlegt worden, obwohl es zu ihrer Zeit schien, daß ihre Lehren über jeden Zweifel erhaben waren.

Les penseurs les plus célèbres ont été maintes et maintes fois contredits, alors que sur l’instant leur enseignement paraissait incontestable.

Die registrierten Brunnen, aus denen das Wasser stammt, sind eine namhafte Wasserquelle.

Les puits répertoriés desquels provient l'eau sont des sources d'eau renommées.

unter Hinweis auf die Berichte namhafter internationaler Journalistenverbände,

vu les rapports des organisations internationales bien connues de journalistes,