Übersetzung von „nebeneinander“ aus dem Deutsch ins Französisch
côte à côte, conjointement, de front sind die besten Übersetzungen von „nebeneinander” aus dem Deutsch ins Französisch.
Seitlich von einander, in dieselbe Richtung orientiert.
-
côte à côte
adverbÀ côté l'un de l'autre, orientés dans la même direction.
Das alte Ehepaar saß nebeneinander.
Le vieux couple était assis côte-à-côte.
-
conjointement
adverbGleichwohl gelten beide Rechtsinstrumente nebeneinander und müssen folglich soweit irgend möglich übereinstimmend ausgelegt werden.
Les deux instruments s’appliquent néanmoins conjointement et doivent, par conséquent, être interprétés de manière concordante dans toute la mesure du possible.
-
de front
Von diesen Paletten können nur zwei nebeneinander gestellt werden.
Elles ne peuvent être placées que deux de front.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- juxtaposition
- parallèlement
- simultanément
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " nebeneinander " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
coexistence
nounDas Nebeneinander von 27 möglicherweise voneinander abweichenden Auslegungen würde die Wirksamkeit der Richtlinie in Frage stellen.
La coexistence de 27 interprétations potentiellement différentes compromettrait l'efficacité de la directive.
-
mosaïque verticale
Ausdrücke ähnlich wie "nebeneinander“ mit Übersetzungen in Französisch
-
être debout et serrés
-
coexister
-
Défilement, côte à côte vers le haut
-
juxtaposer