Übersetzung von „nur“ aus dem Deutsch ins Französisch
seulement, uniquement, ne ... que sind die besten Übersetzungen von „nur” aus dem Deutsch ins Französisch.
nur (umgangssprachlich) [..]
-
seulement
adverbRien de plus que, pas davantage que. [..]
Ich will dich nur, wenn du nicht da bist.
Je te veux seulement quand tu n'es pas là.
-
uniquement
adverbExclusivement à tout autre.|1
Die Medikamente kann man nur mit Rezept kaufen.
On peut acheter les médicaments uniquement sur ordonnance.
-
ne ... que
Obelio ist nicht der Erzeuger der Verrechnungseinheiten, sondern die Obelio-Software führt nur über Verrechnungskontostände und Tauschaktivitäten Buch.
Obelio n’est pas le générateur des unités de compensation mais le logiciel d’Obelio ne que recense les montants des compensations et des activités d’échange.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- que
- juste
- simplement
- seul
- exclusivement
- pas plus de
- simple
- surtout
- autant
- pur
- sauf
- mais
- pourvu que
- isolément
- ne que
- ne...que
- tout seul
- à l’exception de
- quelque...que
- rien que
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " nur " in Französisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "nur“ mit Übersetzungen in Französisch
-
famille monoparentale
-
Il ne boit que de l'eau
-
article en téléchargement uniquement
-
la place grouillait de monde
-
mais · pourvu que · quelque...que
-
Interruptions urgentes uniquement
-
tout simplement