Übersetzung von „offerieren“ aus dem Deutsch ins Französisch

Tatsächlich scheinen die politischen Strategien wie sie jetzt offeriert werden, den Idealen der orangen Revolution zuwiderzulaufen.

En effet, les politiques proposées aujourd’hui semblent être hostiles aux idéaux de notre Révolution orange.

Wenn er heute gekommen wäre, hätte ich ihm gerne einen Festtagskuchen offeriert, um dieses Jubiläum zu begehen.

S'il avait été ici pour fêter cela, je lui aurais volontiers offert un gâteau.