Übersetzung von „packen“ aus dem Deutsch ins Französisch
saisir, emballer, attraper sind die besten Übersetzungen von „packen” aus dem Deutsch ins Französisch.
wuppen (umgangssprachlich) [..]
-
saisir
verbPrendre vivement (sens général) [..]
Der Polizist packte den Dieb beim Arm.
Le policier se saisit du bras du voleur.
-
emballer
verbWenn jemand für sie gepackt hat, dann war dieser Jemand in ihrer Wohnung.
Si quelqu'un d'autre a emballé ses affaires, c'est qu'il y avait quelqu'un dans l'appartement.
-
attraper
verbDer Junge packte den Hund am Schwanz.
Le garçon attrapa le chien par la queue.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- emballage
- prendre
- empoigner
- agripper
- empaqueter
- faire
- faire ses valises
- piger
- réussir
- étreindre
- émouvoir
- paqueter
- se saisir de
- serrer
- compresser
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " packen " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
emballer
verbemballer (un colis) [..]
Ich will hier weg und habe nur eine Woche Zeit zum Packen.
J'ai hâte de partir d'ici et je n'ai qu'une semaine pour tout emballer.
-
empaqueter
verbWenn er seine Versetzungspapiere fertig gemacht hat, warum hat er nicht gepackt?
S'il avait reçu son autorisation de transfert, pourquoi ne pas tout empaqueter?
-
agripper
verbSie war zäh, doch ich packte sie an ihrem alten...
Crétin! Elle était coriace, mais je l'ai agrippée par son...
-
Weniger häufige Übersetzungen
- ballot
- pile
- tenir
- préparer des bagages
- saisir fermement
- paquet
Bilder mit "packen“
Ausdrücke ähnlich wie "packen“ mit Übersetzungen in Französisch
-
comble · compact · compacté · dense · empaqueté · lourd · massif · serré · tassé · épais
-
prendre le taureau par les cornes
-
General Packet Radio Service · système GPRS (General Packet Radio Service)
-
Wolf Pack de Hartford
-
avec armes et bagages
-
Microsoft Entertainment Pack
-
The Rat Pack
-
réacteur dorsal