Übersetzung von „planen“ aus dem Deutsch ins Französisch
projeter, planifier, prévoir sind die besten Übersetzungen von „planen” aus dem Deutsch ins Französisch.
ins Auge fassen (umgangssprachlich) [..]
-
projeter
verbFormer le dessein de, avoir l’idée de faire
Ich plane, in der nächsten Woche nach Europa abzureisen.
Je projette de partir pour l'Europe la semaine prochaine.
-
planifier
verbRéaliser ou préparer un plan pour faire quelque chose.
Du kannst die Zukunft nicht aus der Vergangenheit heraus planen.
On ne peut jamais planifier le futur en fonction du passé.
-
prévoir
verbPrendre des précautions, des mesures d’avance, faire les préparatifs nécessaires.
Es muss höchst professionell vorgegangen werden, wenn alles klappen soll, wie geplant.
On doit procéder hyper-professionnellement si l'on veut que tout marche comme prévu.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- compter
- organiser
- comploter
- programmer
- ordonnancer
- jouer un tour
- projeter de
- se proposer de
- tenter de
- échafauder un plan
- dessiner les plans de
- plan
- préméditer
- tramer
- élaborer
- concevoir
- planification
- arranger
- disposer
- discuter
- diriger
- disposer de
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " planen " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
habilité
noun -
aptitude
noun feminine -
adresse
noun
Ausdrücke ähnlich wie "planen“ mit Übersetzungen in Französisch
-
Terre · planète bleue
-
Planet X · planète X
-
bâche