Übersetzung von „sanieren“ aus dem Deutsch ins Französisch

Zunächst einmal bedeutet dies, dass die öffentlichen Finanzen saniert werden müssen.

Cela signifie tout d'abord que les finances publiques nationales doivent être assainies.

Sie „schützen, verbessern und sanieren“ diese Wasserkörper.

Les États membres « protègent, améliorent et restaurent » toutes les masses d’eau de surface.

Außerdem seien die Grundstücke der Klägerinnen der Ausgangsverfahren bereits saniert oder sogar nie verschmutzt worden.

En outre, les terrains des requérantes au principal auraient déjà été dépollués, voire n’auraient même jamais été pollués.