Übersetzung von „schamlos“ aus dem Deutsch ins Französisch

Mit ihrer Neinstimme zeigen sie deutlich, dass sie schamlos ihre eigenen Taschen füllen wollen.

En votant contre ce statut, ils montreront très clairement qu’ils souhaitent se remplir les poches, de manière éhontée.

Am Ende muss sich die beste Beförderungsart durchsetzen können, nicht die schamloseste oder rücksichtsloseste.

C’est la meilleure forme de transport qui doit l’emporter, et non la plus effrontée ou la plus impitoyable.

Die Frau — eine Prostituierte, die auf schamlose Weise gekleidet ist — lauert auf ihn und tritt an ihn heran.

Vêtue de la façon indécente d’une prostituée, la femme qui était aux aguets vient vers lui.