Übersetzung von „schiedsrichterlich“ aus dem Deutsch ins Französisch

Fällen, in denen ein Richter oder Schiedsrichter im Rahmen eines gerichtlichen oder schiedsrichterlichen Verfahrens versucht, eine Beilegung zu erleichtern, und

Aux cas dans lesquels un juge ou un arbitre, pendant une instance judiciaire ou arbitrale, tente de faciliter un règlement ; ni

58 Insbesondere ist "Schiedsgerichtsbarkeit ... nur schiedsrichterliches Verfahren.

58 En particulier, «La notion d'arbitrage ne couvre que les procédures d'arbitrage.