Übersetzung von „schmiegen“ aus dem Deutsch ins Französisch

Morgen ist Sonntag“, sagte ich meiner fünfjährigen Tochter, die auf meinem Schoß saß und sich an mich schmiegte.

Tandis que ma fille de cinq ans se serrait contre moi, je lui ai annoncé : « Demain, c’est dimanche ».

Sie schmiegte sich an ihn, legte ihren Kopf an seine Schulter und suchte seine Nähe.

Elle se blottissait contre lui et avait la tête appuyée sur son épaule, recherchant sa compagnie.