Übersetzung von „schrumpfen“ aus dem Deutsch ins Französisch
rétrécir, diminuer, rapetisser sind die besten Übersetzungen von „schrumpfen” aus dem Deutsch ins Französisch.
(sich) verringern [..]
-
rétrécir
verb(etw.)
In der Wüste schrumpfe ich selbst ein wenig.
Je rétrécis un peu moi aussi, dans le désert.
-
diminuer
verbDadurch kann der Preisvorteil schrumpfen, den unabhängige Reparaturunternehmen ansonsten bieten.
Ceci peut diminuer l'avantage dont bénéficient les réparateurs indépendants en termes de prix.
-
rapetisser
verbWeil das ja so viel einfacher ist, als einfach zu schrumpfen und sie zu stehlen.
Parce que c'est tellement plus facile que de rapetisser et la voler.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- fondre
- se contracter
- se dégonfler
- se ratatiner
- être contracté
- être raccourci
- faire rétrécir
- se resserrer
- se réduire
- se rétrécir
- frapper la balle près de la poignée de la batte
- se nanifier
- se racornir
- se recroqueviller
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " schrumpfen " in Französisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
rétrécissement
noun masculinecrêpe (coton)
Dann können wir die Grenze unseres Schrumpfens ermitteln.
Alors on peut calculer la limite de notre rétrécissement.
-
contraction
noun feminineAls weitere direkte Folge des Einbruchs der Weltwirtschaft ist ein Schrumpfen des Welthandelsvolumens zu verzeichnen.
Une autre conséquence immédiate du ralentissement économique mondial est la contraction du volume total du commerce mondial.
-
réduction
nounIm Jahre 1995 schrumpften die Bestände noch weiter und blieben bis zum ersten Quartal 1996 unbedeutend.
De nouvelles réductions sont intervenues en 1995, et les stocks sont restés faibles jusqu'au premier trimestre de 1996.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- crêpe
- rétraction
- mesure d’économie
- mesure d'économie