Übersetzung von „sehen als...“ aus dem Deutsch ins Französisch

Diese Mengen können weder absolut noch relativ gesehen als unerheblich eingestuft werden.

Ces niveaux d'importation ne peuvent pas être considérés comme négligeables ni dans l'absolu ni en termes relatifs.

Ich habe nichts anderes gesehen als dass es ein Überfall von Wilden gewesen sein musste

Rien qui puisse me faire croire que c'était autre chose qu'un vol commis par des sauvages.

Ich denke, ich habe das schon mal gesehen, als ich über den Stein recherchiert habe.

Je pense que je l'ai vu avant quand je faisais des recherches sur la pierre.