Übersetzung von „siebenfach“ aus dem Deutsch ins Französisch

48 Wenn Kain siebenfach gerächt werden soll, wahrhaftig, dann aLamech siebenundsiebzigfach!

48 Si Caïn sera vengé sept fois, en vérité, Lémec le sera asoixante-dix-sept fois.

Mose 22:1-4). Der Ausdruck „siebenfach“ deutet wahrscheinlich ein volles Maß der Strafe an, die den Wert des Gestohlenen um ein Vielfaches übertreffen konnte.

Le mot “ septuple ” évoque probablement la peine maximale, qui pouvait représenter plusieurs fois ce qui avait été volé.