Übersetzung von „stabilisieren“ aus dem Deutsch ins Französisch

Unser Tisch wackelt. Gib mir dein Kunstbuch, um ihn zu stabilisieren.

Notre table vacille. Donne-moi ton livre d'art pour la stabiliser.

Wir bauen ein Gebäude nicht deshalb, weil der Untergrund hart und fest ist, sondern deshalb, weil wir durch den Bau den Boden letztlich stabilisieren.

Nous construisons des bâtiments, non pas parce qu'ils sont sur des terrains solides et stables, mais parce qu'en les construisant, nous affermirons peut-être le terrain.

Als sich die Beziehung stabilisierte, fühlte er sich blockiert.

Quand notre relation est devenue normale et équilibrée, ça l'a bloqué.